Cómo medimos un cielo oscuro
Para medir lo oscuro que es nuestro cielo para la astronomía, utilizamos la Escala de Bortle. Debe su nombre a su creador, John ...
Blog
How we measure a dark sky
To measure how dark our sky is for astronomy, we use the Bortle Scale. It owes its name to its creator, John E. Bortle, who publ...
El Movimiento Retrógrado de los Planetas
Este es un movimiento que se presenta en los planetas, y más de una vez te habrás escuchado las expresiones como Mercurio retrog...
The Retrograde Motion of the Planets
This is a movement that occurs in the planets, and more than once you may have heard the expressions like Mercury retrograde, bu...
Conjunción de la luna y júpiter
Esta semana les queremos compartir como y a que hora ver este bello fenómeno astronómico.
Este Julio, podrás ser testigo de e...
Conjunction of the moon and jupiter
This week we want to share with you how and at what time to see this beautiful astronomical phenomenon.
This July, you will be ...
El inicio de los vuelos turísticos espaciales
Este 29 de junio se llevó a cabo el primer vuelo comercial de Virgin Galactic, que llevo al espacio a sus primeros clientes, hay...
The start of space tourism flights
On June 29th, Virgin Galactic's first commercial flight took its first customers into space. It is not the first company to do t...
El efecto Terminator y sus consecuencias en la tierra.
Para estar a tono con esta onda de calor hoy hablaremos del incremento de actividad solar, se esperaba que alcanzara su clímax a...
The Terminator effect and its consequences on earth.
To be in tune with this heat wave today we will talk about the increase in solar activity, it was expected to reach its climax i...